|
At a national conference on the protection of traditional
Chinese culture held in April this year, Xi'an ancient music, along
with 28 other items, was included in the second phase of the National
Folk Culture Protection Project. Meanwhile, a special team was set
up in Northwest China's Xi'an City to begin the preservation work
on the dying art form.
'Living fossil of Chinese ancient music'
Xi'an ancient music is a form of music played by folk musicians
in the areas surrounding Xi'an. Having originated in Chang'an City
(today's Xi'an in Shaanxi Province) during the prosperous Tang Dynasty
about 1,300 years ago, the music was mainly popular in downtown
Xi'an and its subordinate areas, such as Chang'an, Zhouzhi and Lantian
in ancient times.
Also called "Xi'an Drum Music", "Chang'an Ancient
Music" or "Chang'an Drum Music", the music features
rich contents, a large-scale band, many repertoires, a complex musical
structure and fine melodies; it is thus called the "living
fossil of Chinese ancient music".
Xi'an, as one of China's most important historical cities, is the
site of the glorious Tang Dynasty (618-907) capital of Chang'an
-- the prosperous Eastern terminus of the central Asian trade routes.
Xi'an's ancient music has been described as a "living fossil"
descended directly from specific musical genres of the Tang and
Song (960-1279) dynasties.
The music has an inseparable relationship with religion (Buddhism
and Taoism) and is only performed for religious -- never commercial
-- purposes. Although it is one of the most important surviving
types of Chinese music, surprisingly, the genre has been largely
neglected by both performers and researchers. The tradition is,
at present, carried on by only a few elderly musicians.
The highly acclaimed surviving notation (more than 3,600 pieces)
constitutes a large corpus of ancient Chinese melodies written in
a rare and ancient "half-character" notation system, which
is closely linked with Tang and Song notation systems. It provides
important evidence in the search for some of the music lost from
the Tang and Song periods.
About 500 musical pieces have been handed down since then, which
can be divided into four categories: ancient Buddhist music, Taoist
music, court music of the Tang Dynasty (618-907) and music used
for sacrifices and celebrations. The collection represents some
of the most historically significant pieces of music from China's
long history.
Jiao Jie, a musical researcher says the good condition of the
manuscripts and clarity with which the original music was recorded
has made preservation possible.
Performing styles and musical instruments
Xi'an ancient music still completely retains the traditional performing
styles, structures, musical instruments and original names of tunes.
It is characterized by wind and percussion ensembles led by the
di zi(bamboo flute) and guan zi(reed pipe).
The music can be performed in two ways -- sitting and
walking. Seated performances are a kind of chamber music that involve
more than 20 musical instruments, including wind instruments, such
as the di zi,sheng(a kind of reed pipe wind instrument),guan zi,
and percussion instruments, such as the zuo gu("sitting drum"),
war drum,du gu("single drum"), big cymbals, small cymbals,
big gongs, a slit drum, etc.
Strolling performances mostly take place outdoors, such as during
street processions and temple fairs. This type of genre can be subcategorized
as "Tongyue Drum" ("joint-happiness drum," also
called "gao bazi") and Luan Baxian("mixed eight immortals,"
also called "Single-sided Drum"). "Tongyue Drum"
involves musical instruments like the di zi,sheng,gao badrum (long-legged
drum), gongs,jiao zi(a scissors-like instrument), hand- held slit
drum, etc. Luan Baxian incorporates eight kinds of musical instruments,
namely the di zi, sheng, Chinese gong chimes, single-sided drum,yun
luo(a kind of gong),jiao ziand the hand-held slit drum.
Worldwide fame
For over 1,000 years Xi'an ancient music has spread widely throughout
the country, as well as beyond China. The influence of this type
of music can be found in nan yin, a genre from South China, and
the imperial music of Japan. The famous Naxi ancient music, which
is popular in the Lijiang area of Southeast China's Yunnan Province,
is also believed to have its roots in Xi'an ancient music.
As an important material that boasts a very high academic value,
Xi'an ancient music once attracted much attention from domestic
and foreign scholars. When Yang Yinliu, the first superintendent
of the Musical Research Institute of the Central Conservatory of
Music, was translating the scores from Jiang Kui, a writer and musician
of the Southern Song Dynasty (1127-1279), he came across some untranslatable
elements.
Later, having studied Xi'an ancient music, he finally
decoded them, making a big stir in the music circle. Foreign experts
once believed that people could only research music from the Tang
Dynasty with the aid of Japanese gagaku. However, since 1954, many
experts and scholars from Hungary, Japan, Italy, the United States,
Britain and Australia, have changed their views because they thought
Xi'an ancient music is a good means for their research.
The ancient music of Xi'an not only provides valuable clues into
researching the evolution of Chinese ancient music, but also provides
many material sources and an impetus for the development of this
music in Shaanxi Province. For instance, musical programmes, such
as "Shooting the Drum on Fragrance Mountain", "Chant
of Lishan Mountain" and "Quarrel Between Ducks,"
and large-scale song and dance works such as "The Tang Dynasty
Song and Dance Show", "The Song and Dance Show of Tang
Dynasty Chang'an," and so on, are all adapted from ancient
Chinese music, and have won awards and high praise from both home
and abroad.
In 1981, the Hejiaying Ancient Music Society staged a joint performance
in Xi'an with the Japan Nara Gagaku Society, where the elegant and
pure ancient music overwhelmed Japanese audiences. In 1987, artists
from the Hejiaying Ancient Music Society and Xi'an Dajichang Ancient
Music Society attended the Fifth "Sound of China" Concert
to perform "The Six-Move Eight-Time Sitting Performance of
Ancient Music. The consummate performing skills of these experienced
artists and the elegant styles of Sui (581-618) and Tang dynasty
music overwhelmed Beijing experts and audiences.
In 2002, the Ancient Music Society of Jixiang Town in Zhouzhi County
held a special concert of Xi'an ancient music in Berlin, Germany,
to an audience that largely consisted of German experts in musical
composition, instruments and theoretical research, who were at once
fascinated by the unsophisticated countryside flavor and classical
elegance of Xi'an ancient music.
Present and future
"Xi'an ancient music is a unique and precious cultural treasure
of Xi'an City," said Kong Zhengyi, director of a cultural preservation
institute in Xi'an. Kong, who has researched the music, believes
that art of the feudal age -- especially music -- reached its zenith
in the glorious Tang Dynasty. As the capital city of the dynasty,
Xi'an not only boasts a large number of cultural relics, but has
also preserved an intangible cultural heritage, where Xi'an ancient
music is considered the most interesting.
However, the future of Xi'an ancient music is uncertain.
There are very few folk groups in Xi'an that can actually play the
music since the masters have either passed away or are simply too
old to perform. Eighty-seven-year-old Zhao Gengchen used to be a
member of Dongcang Music Society, which was very popular in the
1930s and '40s. However, today there are no new members in the society,
and even Zhao's own son is not interested in learning the craft.
Several years ago, the music society merged with the Xi'an Jiaotong
University, where eight teachers from the university promised to
help Zhao turn the old melodies into modern musical notations to
be better understood by the laity. However, now there is only one
teacher left working on the project, who says only 60 percent of
the work is complete.
As for professional performing groups, Longzu Miaoyin, or "Sound
of the Dragon," is the only orchestral group committed to performing
purely Xi'an ancient music in Xi'an. The group, which is made up
of more than 20 female artists, has staged more than 100 performances
in the city since its establishment in 2000.
With the government vowing to preserve and revive Xi'an ancient
music, more groups specializing in the genre are expected to emerge
in the city. But, as pop culture continues to influence the youth
in urban areas, the old form is likely to have a hard time appealing
to the majority.
|